Draw
We were riding around, looking at some of the large new
houses—mansions, actually--in town, when I said to my wife, “Some of these
places are so large they must have drawing rooms.”
“Well, what is a drawing, and why is it called a drawing
room?” she asked. “I know it’s not a
place where people draw pictures. We
read about drawing-rooms in English novels, but what, really, were they?”
“And why do we call those little rectangular boxes where we
keep our silverware or underwear, drawers?
For that matter, why do some people call their underwear drawers?”
It was clear that in the ordinary words draw, drawer, and drawing-room,
we had opened up a rich lode of etymology and so I will try to mine a bit of it
here.
The root word draw comes
from the common Teutonic root dragen. Its most basic meaning is to cause
anything to move toward oneself by the application of force, to pull or tug or
drag (note how this word also derives from the root dragen). The cowboy draws
his gun, the water boy draws water from the well, the card-player draws a card,
and the oxen draw the plow. Perhaps you
remember the word dray, a word not
much used today but one that comes from the same root as draw and was used to describe the act of hauling something behind a
horse, and later a vehicle. Fifty or a
hundred years ago, moving companies were often called draying companies.
In early times in Western culture, certain criminals were
drawn and quartered. What that meant in
its earliest usage was that they were dragged around the town (that’s the drawn
part) before they were quartered, that is, had their torso cut open into four
sections. Then they were hung. Later according to OED, the word drawn was so associated with the
quartering that it came to mean disemboweled.
But let’s move on to those drawers. Why are those little rectangular containers
of our stuff called drawers? Because we
pull or draw them toward ourselves when we use them. Simple! And when we put on our drawers, our
underwear, we pull or draw them up.
Now what about those drawing rooms that people were always
going to in Jane Austin novels? Well,
actually, they were withdrawing rooms.
Drawing room is a shortened form of withdrawing. After dinner had been
eaten often in a large public hall, the women would withdraw, that is pull
away, to the withdrawing room, a smaller, private room enclosed by walls and
doors. And since women are more refined
then men, the talk in drawing rooms was less bawdy then in the billiard room,
and drawing room came almost to be a metaphor for proper.
That leaves us with draw
meaning to make a picture or delineate a line.
As far as I can tell, the action of drawing, a sort of pulling of the
pencil toward oneself, accounts for the use of draw for this action. I could
give many more variations on the use of this most basic word, but if I did you
might draw the conclusion that I’m long-winded and like to hear myself talk, so
I will stop here.
I love this one! Thanks!
ReplyDeleteAh how beautiful the garden of words God has given to populate thought, speech and writing. Listening to my grandfather Ray Geerdes, I picked up the word dray, as in "he ran the dray in Edgerton for a few years". You mentioned this out-of-use word and disclosed what Grandpa Geerdes was talking about: the business of hauling railroad freight from the depot with horses, probably before you and I were born. Thanks Dave.
ReplyDeleteThanks, Andrea and John. You know, John, you could extend that garden or words metaphor in lots of interesting directions and it might prove fruitful.
ReplyDeleteAndrea: I hope your life is rich with all kinds of good things--love, children, meaningful work. I think its okay for me to say at this stage of things that you were always one of my favorite students--even though, of course, I never had favorites.