Crotchety, Brat, Curmudeon
A friend recently asked me to explain the roots of
the word crotchety. I am not sure
why she wants to know the history of the word.
I hope it is not so that she can use it with more vigor as a descriptor
of her husband or her boss. Perhaps she,
herself, feels crotchety.
The word crotchet means “forked or hooked or
bent or curved,” and it comes from the same root as crook, the hooked
staff of a shepherd. Those of us who
remember grandmothers or aunts who crocheted (pronounced cro-shayed)
know what the crochet hook (a redundancy) looks like. We can also understand that the robber we
call a crook is someone with a bent moral sense. And if we call our husband or wife or boss
crotchety, what we are really saying is that he or she has a personality full
of little hooks and forks.
I know we usually think of crotchety as an
adjective with negative connotations.
But think for a moment how boring life would be if people were not
crotchety, if they were all as smooth and translucent as eggs. So complain, if you like, that your husband
demands sweet pickles on his peanut butter sandwich or your wife insists that
it is a sin to let a dirty dish sit in the sink overnight, but be just a little
thankful for the hooks and curves in our personalities that make us
interesting.
Another C word of similar meaning is curmudgeon. I have always liked the oxymoron
"lovable curmudgeon" but upon closer examination of the word have
come to wonder if such a thing as a lovable curmudgeon is possible. The dictionary defines curmudgeon as
“a surly, ill-mannered, bad-tempered person.”
In contrast to the crotchety person, nothing is endearing about a
curmudgeon.
And little is known about the origin of the
word. Dr. Samuel Johnson in his great
but idiosyncratic dictionary of the 18th century speculated that the word came
from the word for heart (cour, from which we get cardiac and courage)
and the word merchent meaning “evil.”
But later etymologists, while praising Johnson's inventiveness,
disproved his theory.
Another theory is that curmudgeon comes from
the word corn and from a Middle English word, much-on or mich-on
meaning “to pilfer or steal,” giving us corn-stealer. But that too has been disproved. The actual origin of the word is unknown.
And now, lest it seem I have been too hard on the
crotchety, curmudgeonly older generation, let me conclude with a note on the
word brat. This word, which
originally meant a covering for the body, a cloak or mantle, was later applied
in the Old Welsh to the swaddling clothes of infants. Eventually it came to
mean “a child.”
Today we think of brats as rude, ill-mannered
children—young curmudgeons, if you wish.
But in the 16th and 17th centuries, brat was a neutral word; it
carried no more negative connotation than the word child or youth. The 16th Century poet Gascoigne
writes: "O Israel, O household of
the Lord,/O Abraham's brats, O brood of blessed seed."
Comments
Post a Comment